영호:  요즘 직장 구하기가 너무 힘들어요. 最近找工作很难.

수미:  그래요, 제 친구들도 다 그렇다고 하더라고요.  是的. 我的朋友们也都这么说呢.

영호:  수미 씨는 다니는 직장이 마음에 들어요? 秀美,你喜欢现在的工作吗?

수미:  네, 동료들도 친절해서 좋아요. 喜欢. 同事也很亲切.

영호:  저도 그런 직장에  다니고 싶어요. 我也想做那的工作.

수미:  철수오빠가 발이 넓어서 아는 사람이 많아요. 부탁해 볼까요? 铁绣哥哥交际面广所以认识的人很多. 我帮你拜托一下怎么样?

영호:  정말요? 감사합니다.  真的吗? 谢谢.

수미:  아니에요.  나중에 취직하면 한턱 내세요. 不用谢. 以后找工作就请我吃饭啊.

영호:  물론이죠. 当然.