수영:  다음 주 월요일이 시험이니까 열심히 공부해야겠다. 因为下星期一有考试, 我要更加努力.

엄마:  수영아, 밥 먹어 秀英, 吃饭.

수영:  엄마, 조금이따가 먹을래요. 妈妈, 我过一会再吃.

엄마:  왜? 为什么?

수영:  다음 주에 시험이 있어서요. 방해하지 마세요. 下周有考试,所以你别打扰我.

엄마:  평소에 좀 공부하지 그래. 平时努力一点嘛.

수영:  .........

엄마:  너는 시험때만 되면 벼락공부를 하니? 怎么可以每次到考试就临时抱佛脚呢?

수영:  벼락치기도 공부예요.  这样也是学习啊!

엄마:  누굴 닮아서 그러는지 모르겠어. 不知道你像谁就那样.